startup.page.title=Atlassian Jira - D\u00E9marrage en cours
startup.page.h1=Atlassian Jira est en cours de d\u00E9marrage
startup.page.state.unknown=En cours d''initialisation ...
startup.page.state.NOT_STARTED=Initialisation du noyau Jira ...
startup.page.state.CONTAINER_INITIALISED=Initialisation des add-ons Jira ...
startup.page.state.PLUGINSYSTEM_STARTED=Int\u00E9gration des add-ons Jira ...
startup.page.state.COMPONENTS_REGISTERED=Ex\u00E9cution des t\u00E2ches de d\u00E9marrage syst\u00E8me en cours ...
startup.page.state.STARTED=Atlassian Jira est maintenant d\u00E9marr\u00E9 et pr\u00EAt a \u00EAtre utilis\u00E9.