startup.page.title=Atlassian Jira \u2014 Inicializando
startup.page.h1=Atlassian Jira se est\u00E1 inicializando
startup.page.state.unknown=Inicializando ...
startup.page.state.NOT_STARTED=Cargando el n\u00FAcleo de Jira ...
startup.page.state.CONTAINER_INITIALISED=Cargando los add-ons de Jira ...
startup.page.state.PLUGINSYSTEM_STARTED=Integrando los add-ons de Jira ...
startup.page.state.COMPONENTS_REGISTERED=Ejecutando tareas del inicio del sistema ...
startup.page.state.STARTED=Su instancia de Jira est\u00E1 lista.